A number of users have reported being asked to login to the Mac App Store using another person's Apple ID to update Mactracker. This can occur even if Mactracker is not installed.
A receipt from this person's copy of Mactracker was used to disable the DRM from another app. Affected users will need to remove copies of this "cracked" app to prevent the Mac App Store from asking to update Mactracker.